-
1 раскат
-
2 раскат грома
-
3 раскат смеха
-
4 раскат смеха
-
5 раскат
-
6 раскат
roll, peal; clap; burst (грома, смеха и т.д.)* * ** * *roll, peal; clap; burst* * * -
7 раскат
м.roll, pealраска́т гро́ма — peal of thunder
раска́т сме́ха — peal of laughter
-
8 раскат
............................................................1. peal(vt. & n.) صدای پیوسته، صدای مسلسل، غوغا، طنین متناوب، ناقوس یا زنگ، صدای ناقوس، غریدن، ترق و تروق کردن، هیاهو و غوغا کردن، صدای گوشخراش دادن............................................................(n.) طنین، و لوله............................................................3. roar(vt. & n.) خروش، خروشیدن، غرش کردن، غریدن، داد زدن، داد کشیدن............................................................4. rumbleصدای ریز و سنگین درآوردن، غریدن، چیز پر سر و صدا، شکایت، چغلی، غرولند............................................................5. peals{ peal: ـ(vt. & n.) صدای پیوسته، صدای مسلسل، غوغا، طنین متناوب، ناقوس یا زنگ، صدای ناقوس، غریدن، ترق و تروق کردن، هیاهو و غوغا کردن، صدای گوشخراش دادن} -
9 раскат
мroll; pealраска́т гро́ма — peal/roll of thunder
-
10 раскат
2) Engineering: breakdown bar (сляб или блюм после черновой прокатки), cogged ingot, distribution (печатной краски), feed (в прокатке), mill roll stand (для валиков бумаги), process section (после черновой клети), reel-off stand3) Construction: breakdown4) Forestry: back stand, unreeling stand, unwind, unwind stand, unwinding reel, unwinding stand5) Metallurgy: hot-rolled breakdown, piece6) Polygraphy: distributing (краски), distribution (краски)8) Roll stock: transfer bar9) Makarov: feed (в прокате), roll (грома и т.п.), workpiece -
11 раскат
муж.roll, peal; clap; burst (грома, смеха и т.д.) -
12 грохочущий раскат грома
General subject: reverberating peal of thunderУниверсальный русско-английский словарь > грохочущий раскат грома
-
13 трезвон
peal имя существительное: -
14 звон колоколов
peal имя существительное: -
15 грохот
rumble имя существительное: -
16 подбор колоколов
См. также в других словарях:
Паронимия — (от др. греч. παρα приставка со значением смежности, ὄνομα «имя») сходство слов паронимов по форме при различии по смыслу. Также обычно ошибочное употребление одного из них вместо другого. Например адресат адресант … Википедия